Tuesday, 22 May 2012

Ramón Otero Pedrayo - Arredor De Sí

While I've had limited mobility these last few days, I have at least been able to get on with my dissertation. I've tried to combine as many of my favourite topics in it as possible: literature, travel, Europe, nationalism, identity and Galicia. It's about the travelogues of people from Galicia who travelled around Europe in search of themselves and in the process became the leaders of the Galician nationalist movement: Ramón Otero Pedrayo, Alfonso Castelao and Vincente Risco.

The first of my books is Otero Pedrayo's Arredor de sí (Around oneself). I recently wrote about Eduardo Blanco Amor's A Esmorga (On A Bender) as the best and most beloved example of Galician literature. While this is true, Arredor de sí is probably the most important piece of Galician literature, because of what it inspired.

Written in 1930, Arredor de sí is a fictionalised version of Otero Pedrayo's youth. A highly intelligent young man from a landed family, Otero's alter-ego, Adrián Solovio, is desperate to get out of Galicia. He doesn't feel at home there, and doesn't even really know who he is. He starts by exploring Spain - Madrid, Toledo, Burgos, before moving on to the rest of Europe. It's through visiting France, Germany and Belgium that he slowly realises that he belongs in Galicia and that Galicia deserves its own place in Europe. Where he once believed the Galician language was backwards and for peasants, he returns from his travels determined to prove that Galician is a worthwhile vehicle for deep philosophical thought and modern writing.

As a piece of literature, Arredor de sí isn't the finest example. It's very academic, constantly name-dropping philosophers and writers (not surprising considering the main character is a devout student, but it doesn't really help the flow of the story). However, it's important for what it represents. It's a call to arms for Galicians, an assertion of the value of Galician culture and a demand for a Europe where small nations are equal and respected. It's also a testament to the importance of travel and getting to know other cultures in the search for one's own identity.

2 comments:

  1. Hey did you get the last one?? Have been translating o maroutallo, should be done in a month if you want to read it!
    Riley breen



    ill put it on amazon within.....a couple months for free

    ReplyDelete
    Replies
    1. I would love that. Please email it to me.

      Delete